-
1 location
noun1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der2) (positioning) Positionierung, die3) (determination of position of) Lokalisierung, die4) (Cinemat.) Drehort, der* * *[-'keiʃən]1) (position or situation.) der Standort2) (the act of locating.) die Ortung* * *lo·ca·tion[lə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM loʊˈ-]nwe're trying to find a good \location for our party wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machenconvenient \location günstige Lage; of a company, building günstiger Standortthis latest movie was filmed in three different \locations dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedrehtthis film was shot entirely on \location der Film wurde direkt vor Ort gedrehtto be on \location bei Außenaufnahmen seinthis makes the \location of the airfield quite easy dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten* * *[ləU'keISən]n1) (= position, site) Lage f; (of building) Standort m, Lage f; (of road) Führung f; (of ship) Position f; (of data file) Speicherort mthis would be an ideal location for the road/airport — das wäre ein ideales Gelände für die Straße/den Flughafen
or tumor (US) — die Ärzte haben den Tumor noch nicht genau lokalisiert
that shop is in a good location — dieses Geschäft hat eine gute Lage
2) (= positioning, siting) (of building, road) Bau m; (of park) Anlage f; (of headquarters) (= removal) Einrichtung f; (= building) Errichtung fthey discussed the location of the proposed road/airport — sie diskutierten, wo die geplante Straße/der geplante Flughafen gebaut werden sollte
3) (= finding) Auffinden nt; (of tumour) Lokalisierung f; (of star, ship) Ortung f, Positionsbestimmung fthe location of oil in the North Sea — die Entdeckung von Erdöl in der Nordsee
part of the film was shot on location in Mexico — ein Teil der Außenaufnahmen für den Film wurde in Mexiko gedreht
* * *location [ləʊˈkeıʃn] s1. Stelle f, Platz m2. Lage f, Standort m3. angewiesenes Land, besonders US zugewiesenes Schürffeld4. US Grundstück n5. FILM, TV Drehort m:location shooting, shooting on location Außenaufnahmen pl6. Ausfindigmachen n7. a) SCHIFF etc Ortung fb) MIL Ausmachen n9. US Niederlassung f10. US Vermietung f* * *noun1) (position) Lage, die; (place) Ort, der; (of ship, aircraft, police car) Position, die; (of person, building, etc.) Standort, der2) (positioning) Positionierung, die3) (determination of position of) Lokalisierung, die4) (Cinemat.) Drehort, der* * *n.Ortsangabe f.Ortung -en f.Speicherstelle -n f.Standort -e m.Stelle -n f.
См. также в других словарях:
Wir sind die Nacht — Filmdaten Deutscher Titel Wir sind die Nacht … Deutsch Wikipedia
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Der letzte Tango in Paris — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Tango in Paris Originaltitel Ultimo tango a Parigi … Deutsch Wikipedia
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia
Ultimo tango a Parigi — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte Tango in Paris Originaltitel: Ultimo tango a Parigi Produktionsland: Italien, Frankreich Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Rose DeWitt Bukater — Filmdaten Deutscher Titel: Titanic Originaltitel: Titanic Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 189 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Titanic (1997) — Filmdaten Deutscher Titel Titanic … Deutsch Wikipedia
Verschwörungstheorien zur Mondlandung — Nach den Verschwörungstheorien zur Mondlandung wird unter anderem dieser Raketenstart der Apollo 11 Mission als Mittel zur Irreführung der Weltbevölkerung betrachtet. Die Verschwörungstheorien zur Mondlandung gehen davon aus, dass die… … Deutsch Wikipedia
Fernsehsender Paul Nipkow — Infobild des Fernsehsenders „Paul Nipkow“ 1935 Der Fernsehsender „Paul Nipkow“ in Berlin Witzleben war der weltweit erste Fernsehsender. Der Sender bestand von 1934 bis 1944 und war nach Paul Nipkow, dem Erfinder der Nipkow Scheibe benannt. Von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des frühen österreichischen Tonfilms — Der frühe österreichische Tonfilm beginnt mit der Produktion des ersten Tonfilms „G schichten aus der Steiermark“ im Jahre 1929. Bis in die 1950er hinein entwickelte sich der österreichische Lustspiel und Musikfilm, der eine Reihe neuer Filmstars … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Herr der Ringe: Die Gefährten Originaltitel The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring … Deutsch Wikipedia
